Konrad Sutarski, a magyar polónia életét bemutató előző könyve, a “Lengyel zászló a Duna mentén” 2004- ben jelent meg.A most közreadott anyag a korábbi kiadványban megjelentetett polóniai tevékenység krónikájának a folytatása és az azóta eltelt időszakra összpontosít, habár a múltba kalauzoló kitérők itt is találhatók. A korábbihoz hasonlóan kétnyelvű kiadvány ez: az eredeti lengyel szöveg mellett megtalálható annak magyar nyelvű fordítása. Összegző tanulmányokat, illetve az egyes polóniai központokat, régiókat és helyi szervezeteik bemutatását tartalmazó leírások vannak benne. A kötetben szereplő témák áttekintést adnak a polóniai tevékenység irányultságairól, amelyek közül a legfontosabb – több éves közös erőfeszítés eredményeként – a magyarországi lengyelség kulturális autonómiája alapjainak a lerakása volt.
